Here's some strategies companies can use to create a positive and sustainable work environment that fosters employee retention.